Kdyby tu byl strojvůdce, chtěl bych, aby zase zapískal.
Da je mašinovoða ovde, Rekao bi mu da ponovo zasvira!
Nebudu krást zbraně pro toho ďábla, aby zase okrádal a zabíjel mý lidi.
Нећу да крадем оружје за тог ђавола да би он поново пљачкао и убијао мој народ.
Patrně se zvedlo hodnocení o pět bodů včera večer a on chce Howarda zpátky, aby zase zahrál toho "rozlobeného muže".
Изгледа су процене скочиле за пет процената синоћ... и хоће да се Хауард врати и одради своју "побеснелу" сцену.
A potom, když jste pronikli hluboko do vesmíru, si lidstvo opět našlo nepřátele, aby zase mohlo bojovat.
Kad ste napokon izašli iz sistema, i tamo ste našli neprijatelje.
Nechcete přeci, aby zase někomu jinému ublížil?
Не желиш да још ко страда, зар не?
Nahoře rodí dítě a ten chudáček používá pupeční šňůru, aby zase mohl zalézt dovnitř.
Gore poraðaju bebu, a ona se pupkovinom pokušava vratiti unutra.
Tuctu mužů jsme vyléčili neštovice, jenom aby zase něco chytili do ptáka.
Poslala sam dvanaestoricu sa izleèenim ranama od kuge... da im se ponovo dižu kurèevi.
Ukradli mi rtěnku, co nosím ven, aby zase namalovali prsa na světla u auta.
Ta deca su dva mala èudovišta. Mojim karminom za izlazak su crtali sise na farovima auta, ponovo!
Já jen nevím, jestli to chci ještě udělat, být někomu blízko, aby zase mohl odejít.
Ne da mi se više.. vezati uz nekoga, pa da me ostavi.
Kluci, až vám dám znamení, polechtáte strýčka Randyho, aby zase udělal ten "jedničkovej" tón.
Deèaci, kada vam dam znak, golicajte ujka Rendija dok ne odvrišti ton za "1".
Potřebuju jí aby zase byla moje máma, Haley.
Stvarno mi je potrebno da mi ponovo bude majka, Haley.
A nepřipadá vám ten plán poněkud marnotratný? Stvořit nespočet životů jen proto, aby zase co nejdříve vyhasly?
Zar ne misliš da nije u redu da toliko živih biæa bude stvoreno samo kako bi odmah bila istrebljena?
Zřejmě to nebude moje krátká štace lobisty u mms když jsem je přesvědčoval, aby zase vyráběli ty světle hnědý.
Pretpostavljam ne na onaj gde lobiram kod mm's, pokušavajuæi da ih nateram da vrate svetlo braon bombone.
Fakt chceš, aby zase ochmatával všechny hosty?
Želiš li da ponovo isprepada sve goste? -Ne u pravu si.
Nemohl jsem nechat ten jed, aby zase zamořil Harlan.
Nisam mogao pustiti taj otrov natrag u Harlan.
Theresa se vrátila, aby zase zatnula ty své manipulativní drápy do Frankieho.
Theresa se vratila da opet zabije svoje manipulativne kandže u Frankieja.
Chtěla jsi, aby zase byl ten teenager, kterému na tobě záleželo a díky němuž jsi byla šťastná.
Želiš da ponovo bude isti tinejdžer koji je brinuo o tebi, koji te èinio sretnom.
Nenechám tu věc, aby zase zabíjela.
Jurim ga. Neæu da ova stvar opet ubija.
A taky on je tak posedlý tím, aby zase Bonnie začala čarovat, - že Bonnie radši ani nepřijde.
Zbog njega je Boni opsednuta magijom da nije došla na pripreme sveèanosti.
A když byla schránka konečně otevřena, jako by mu zazvonil budík a probudil ho, aby zase začal zabíjet.
A kada je vremenska kapsula konaèno otvorena, kao da se alarm ukljuèio, poziv da nastavi sa ubijanjem.
Tak a teď si půjdu promluvit s tvým otcem, aby zase vrátil Karneval.
Poprièaæu s tvojim ocem i nagovoriti da ga vrati Božiæni karneval.
Občas jimi musíš zatřást, aby zase šly dopředu.
Мораш повремено да га дрмнеш да проради.
Chtěla jsem, aby zase byli Harvey a Mike ve stejném týmu.
SAMO SAM POKUŠAVALA DA MAJK I HARVI OPET BUDU U ISTOM TIMU.
Chtěla jsem, aby si sehnal pomoc, aby zase nedopadl jako na MIT.
Rekla sam mu da nadje pomoc kako se ne bi ponovio MIT.
Prý mu Gemma pomáhala, protože nechtěla, aby zase někdo umřel.
Rekla Gemma mu je pomagao, jer ona to nisu l 't želite još netko nastradati.
Já se jenom koukám na fakta, Damone, v roce 1912 jsi mě přesvědčil, aby zase začal pít lidskou krev, tak se ze mě stal rozparovač.
Samo sagledavam èinjenice, Dejmone. 1912. si me ubedio da ponovo pijem ljudsku krv zbog èega sam i postao koljaè.
Chtěl jsem zjistit, co je potřeba, aby zase mohl na silnici.
Želim da proverim šta treba da se pospremi ovde.
Chci, aby zase bylo všechno při starém.
Želim da se sve vrati na staro.
A den poté co dostal vozík LFC, hupsnul na něj, ujel ten kilometr, otevřel svůj obchod a velmi brzy dostal zakázku na vyrobení školních uniforem a začal vydělávat peníze, aby zase zvládl uživit svou rodinu.
Ali dan nakon što je dobio naša kolica, uskočio je u njih, prešao taj kilometar, otvorio prodavnicu i uskoro dobio ugovor da pravi uniforme za škole. Počeo je da zarađuje i ponovo izdržava svoju porodicu.
A když počali bojovati Ammonitští proti nim, odešli starší Galádští, aby zase přivedli Jefte z země Tob.
I kad zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja, otidoše starešine galadske da dovedu Jeftaja iz zemlje Tova.
Aj, přišel byl Abner k tobě; proč jsi ho pustil, aby zase odšel?
Gle, Avenir je dolazio k tebi; zašto ga pusti te otide?
Když pak přijel Roboám do Jeruzaléma, shromáždil všecken dům Judský a pokolení Beniamin, totiž sto a osmdesáte tisíců výborných bojovníků, aby bojovali proti domu Izraelskému, a aby zase přivedeno bylo království k Roboámovi synu Šalomounovu.
A rovoam došav u Jerusalim sazva sav dom Judin i pleme Venijaminovo, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zavojšte na dom Izrailjev da povrate carstvo Rovoamu, sinu Solomunovom.
Když pak přijel Roboám do Jeruzaléma, shromáždil dům Judův a Beniaminův, sto a osmdesáte tisíc výborných bojovníků, aby bojovali proti Izraelovi, a aby zase obráceno bylo království k Roboámovi.
A kad dodje Rovoam u Jerusalim, sazva dom Judin i Venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zarate na Izrailja da povrate carstvo Rovoamu.
Řekl Mardocheus, aby zase oznámeno bylo Esteře: Nemysl sobě, abys zachována býti mohla v domě královském ze všech Židů.
A Mardohej opet poruči Jestiri: Nemoj misliti da ćeš se mimo sve Judejce izbaviti u domu carevom.
I řekla Ester, aby zase oznámili Mardocheovi:
Tada reče Jestira da odgovore Mardoheju:
Všecky řeky jdou do moře, a však se moře nepřeplňuje; do místa, do něhož tekou řeky, navracují se, aby zase odtud vycházely.
Sve reke teku u more, i more se ne prepunja; odakle teku reke, onamo se vraćaju da opet teku.
Poněvadž spravedlivé jest u Boha, aby zase odplaceno bylo těm, kteříž vás sužují, soužením,
Jer je pravedno u Boga da vrati muke onima koji vas muče;
0.45545792579651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je mašinovoða ovde, Rekao bi mu da ponovo zasvira! 